«Dreh mit dem Buch» stellt auch in der sechsten Auflage Geschichten ins Zentrum, die mit den Mitteln des geschriebenen Wortes und des bewegten Bildes erzählt werden. Der rote Teppich in die faszinierende Welt des Geschichtenerzählens ist ausgelegt!

Primarschülerinnen und -schüler im 2. Zyklus vertiefen sich in Bücher, machen an einem Workshop-Tag im Kino Abaton in Zürich erste Schritte in die Kinowelt und beginnen Filme mit neuen Augen zu sehen. Am Nachmittag finden Vorführungen der Literaturverfilmungen statt, die im Zentrum der Workshops stehen. Sie wird begleitet von einer Einführung durch den Filmvermittler Thomas Binotto sowie einem kurzen gemeinsamen Austausch im Anschluss an die Vorstellung.

Für alle teilnehmenden Schlussklassen stehen Unterlagen zur Vorbereitung von Workshop und Filmbesuch zur Verfügung. Es wird empfohlen, die Buchvorlage – oder Teile davon – im Vorfeld zu lesen.

Programm Vormittag: Workshops

9–12:15 Uhr (inkl. Pause)

Die Kinder werden jeweils einem Workshop zugelost. Der Vormittag wird mit einem Einblick in alle Workshop-Gruppen abgeschlossen.

• Ton: Kein Film ohne Ton. Musik und Geräusche bringen die Emotion ins Kino. Spannung, Trauer, Freude. Im Workshop experimentieren die Schüler/innen mit Klängen und Geräuschen – bis sich Wörter in eine Tonspur verwandeln.
• Kamera: Das wichtigste Gerät des Films ist die Kamera. Sie fängt die Bilder ein, aus denen das Kino gemacht ist. Mit Tablets machen die Schüler/innen erste Schritte in der Kunst, Wörter in Bilder zu verwandeln.
• Schauspiel: Figuren aus Büchern werden im Film erst lebendig, wenn sie von Schauspielerinnen und Schauspielern glaubwürdig verkörpert werden. Die Schüler/innen schlüpfen in kleine Rollen und erhalten einen Einblick in das Handwerk von Schauspieler/innen.
• Drehbuch: Wie wird aus einem Buch ein Film? Die Schüler/innen probieren aus, wie sich ein Text in Filmszenen übersetzen lässt und was es braucht, damit aus Worten Kino wird.

Mittagspause im Kinofoyer

12:15–13:30 Uhr

Programm Nachmittag:

Filmvorführung mit Einführung und Diskussion

13:30–15:45/16 Uhr (inkl. Pause)

• Mo 23. und Di 24.11.26: Grüsse vom Mars (4.–5. Primarklasse):

Der zehnjährige Tom, der von einer Reise zum Mars träumt, muss ausgerechnet bei seinen chaotischen Grosseltern lernen, dass Abenteuer manchmal ganz anders aussehen als geplant. Trailer

• Do 26. und Fr 27.11.26: Der wilde Roboter (5.–6. Primarklasse):

Gestrandet in der Wildnis wird Roboter Roz zur Aussenseiterin unter Tieren – bis sie zeigt, dass Herz stärker sein kann als Metall. Trailer