Willkommen im Labor für Absorptions-Akkustik! Hier haben Forschende eine bahnbrechende Entdeckung gemacht: Sie sind auf das Haus einer Schallschluckschnecke gestossen. Dabei handelt es sich um ein Portal in eine andere Dimension. Nun gilt es, weiter zu experimentieren, denn mit einer kleinen Prise «Publikumsfrequenz» sollte es endlich gelingen, in diese andere Welt hinein zu lauschen. Und tatsächlich: Die Verbindung wird erfolgreich hergestellt! Wir hören, wie die zwei wunderlichen Wesen Chilly und Flotz sich auf eine abenteuerliche Reise begeben. Eine musikalische Forschungsreise auf der Suche nach den Zutaten für das Mach-Angst-Weg-Elixier!