Die Schriftstellerin Monica Cantieni, (*1965), lebt in Wettingen (AG) und Purasca (TI). Sie veröffentlicht Romane und Kurzgeschichten, die in mehrere Sprachen übersetzt sind. Auch beim Schreiben pendelt sie: zwischen zwischen Dialogen mit andern Künstler/innen und Sololäufen, zwischen Schreiben für Erwachsene und Jugendliche.

2023 erschien ihr erstes Jugendbuch, «Zwischen Leben» im da bux Verlag. Es ist in Bangla und Marathi übersetzt.

Ablauf Lesung

Begrüssung, Vorstellung, Lesung, Quiz zu Pottwalen (allenfalls noch eine Lesung) und Gespräch zwischen der Autorin und den Jugendlichen. Gerne Fragen mitbringen zum Buch, wenn es schon gelesen wurde, sonst gerne auch zu meiner Person, zur Berufswahl, zum Beruf, zum «Markt» des Bücherschreibens, zu KI (als Schriftstellerin) zum Thema Medien (die Autorin hat viele Jahre bei Schweizer Radio und Fernsehen gearbeitet) und hat einen filmischen, dialogischen Schreibstil.

Werke

• Zwischen Leben, Monica Cantieni, da bux Verlag, ab 12 J.

Leseprobe aus «Zwischen Leben, Monica Cantieni, da bux Verlag»

Die wollen alles serviert kriegen, sind es so gewohnt, weil die Muttis in den bestickten Schlappen ihren Prinzen den Arschnachtragen zu Hause. Hasan hier, Hasan da …Halten sich als Typen für was Besseres. In jedem Fall besser als Mutti, als die Frau im Haus. Und was sie zusammenhält? Beide haben Schiss vor Papa.- Sadri, du hast doch selber ne Mutti mit bestickten Schlappen.- Die ist schwer in Ordnung. Sag nichts gegen meine Mutter, du Spiesser. Und ich hab keinen Vater.- Hast du wohl, Dri.- Klar. Irgendwo in Pristina. Ein- für allemal … Ich hab keinen. Es gibt ihn nicht. Er schickt ja noch nicht mal Geld. Ben war das Thema unangenehm. Er redete nicht gern über Geld. Er schaute seinem eigenen Zeigefinger zu, der einen Schnitt im Tisch nachzeichnete und murmelte:- Ja, voll. Echt Scheisse, Dri. Sadri wackelte nervös mit dem Knie. Als Ben ihm wieder ins Gesicht sehen konnte, fragte er ihn:- Hat er sich nicht gemeldet?- Doch. Vor einem halben Jahr.- Hast du mir gar nicht erzählt.- Er hat einen Brief geschrieben.- Und?- Ich hab ihn nicht gelesen. Ehrenloses Stück Scheisse. Hat uns sitzen lassen, meine Mam und mich.- Ich kenn die Geschichte.- Ja, und meine Mam schneidet deswegen immer noch tagsüber Haare, und dreimal die Woche steht sie nachts in der Bäckerei, um morgens nach drei Stunden Schlaf wieder Haare schneiden zugehen. Die Geschichte kennst du auch. Es hat sich nichts geändert. Sadri funkelte ihn an.- Und ich bin kein Hasan. Ich geh arbeiten, ich helfe meiner Mam, ich mach auch die Wäsche.