«Fünf Uhr morgens» – «П'ята ранку» – الخامسة فجرا

Musiktheater zwischen drei Sprachen

Zwei geflüchtete Frauen begegnen sich in der Schweiz. Die eine kommt aus Syrien, die andere aus der Ukraine. Beide kamen als Asylsuchende, doch ihre Startbedingungen könnten nicht unterschiedlicher sein. Bei einem Kaffee treffen die Frauen unfreiwillig aufeinander, reden und singen gegen- und miteinander, bis sich ihre Sprachen und Klänge zu einem überraschend neuen Sound verbinden.

Auf spielerische und musikalische Art werden Vorurteile beleuchtet und abgebaut. Das Stück fordert auf, sich seine eigenen Gedanken zum Thema Gerechtigkeit und Solidarität zu machen.